——記工程項目部英語翻譯陳佳麗

2019年7月，剛大學(xué)畢業(yè)的陳佳麗懷揣著對未來的美好憧憬加入景興這個大家庭，先后在行政部、管理部、人力資源部輪崗實習(xí)，進(jìn)一步了解公司，不斷學(xué)習(xí)和總結(jié)各部門的工作經(jīng)驗，提高自身處理實際問題的能力。作為工程項目部的一名英語翻譯，她工作認(rèn)真，周到細(xì)致，樂于助人。她是我們大家的英語小老師，我們親切地稱她為“小陳老師”。除了在大學(xué)打下的理論基礎(chǔ)，加入景興后在車間的實習(xí)，更加深了她對造紙行業(yè)的理解和專業(yè)英語的學(xué)習(xí)。她相信，只有終身學(xué)習(xí)，才是勝任工作的關(guān)鍵。

“長風(fēng)破浪會有時，直掛云帆濟(jì)滄?！保瑧阎枬M的熱情、堅韌的性格、勤奮的態(tài)度，等待她的是機(jī)遇和挑戰(zhàn)！機(jī)會是留給有準(zhǔn)備的人的，她抓住了這個機(jī)會。

翻譯工作，說 簡 單 也 簡單，說復(fù)雜也復(fù) 雜 。 中 文和英語作為兩個差異很大的語 言 ，在 翻 譯中，除了語言學(xué)上的差異，還有其背后所代表的文化差異。理論知識要結(jié)合實踐，只有在實踐中才能不斷地磨練自己的水平。

在工作中，她承擔(dān)了如：外國專家工作站紙機(jī)運行資料翻譯；公司馬來西亞項目各類文件（包括土建、環(huán)保、機(jī)械等方面）的翻譯工作。同時，今年3月她成為了第一批前往馬來西亞項目的員工之一，努力為項目的建設(shè)出一份力。

俗話說的好，技多不壓身。在空閑之余她虛心求教、默默學(xué)習(xí)翻譯之外的工作，部門考勤考核、合同及費用管理等。這為她在馬來西亞項目的后勤工作奠定基礎(chǔ)，同時她還通過公司微信公眾號向我們展示景興紙業(yè)馬來西亞項目的一點一滴。

作為一名黨員，她在政治上、思想上、行動上與黨保持一致；時刻注意自己的言行舉止，并且不斷學(xué)習(xí)。她積極參加公司、黨委及支部的各項活動，例如演講比賽、操運會計算機(jī)項目比賽、讀書活動等，起到帶頭作用。

自信和執(zhí)著是她的原則，沉著和樂觀是她的處世態(tài)度。她的笑容極具感染力，也許這正是她自身的魅力所在。